Ημερολόγιο
| 2055 π.Χ. | 1550 π.Χ. | ||||||||
| μεταγρ. | προφ. | Εποχή | Μήνας | μεταγρ. | μεταγρ. | ||||
| Ꜣḫt | Akhet | I | πλημμύρα/ κάλυψη γης από νερά | Innudation | 1ος | Tḫy | Ḏḥwtyt | Thōth | Θωθ |
| II | 2ος | Mnht | P-n-ip.t | Phaophi | Φαωφί III | ||||
| III | 3ος | Ḥwt-ḥwr | Ḥwt-ḥwr | Athur | Ἀθύρ | ||||
| IV | 4ος | KꜢ-ḥr-KꜢ | KꜢ-ḥr-KꜢ | Khoiak | Χοιάκ | ||||
| Prt | Peret | I | ανάδυση γης/ σπορά / ανάπτυξη | Emergence | 1ος | Sf-Bdt | TꜢ-ꜥb | Tubi | Τυβί |
| II | 2ος | Rḫ Wr | Mḫyr | Mekhir | Μεχίρ | ||||
| III | 3ος | Rḫ Nds | P-n-imn-ḥtp.w | Phamenṓth | Φαμενώθ | ||||
| IV | 4ος | Rnwt | P-n-rnn.t | Pharmouthi | Φαρμουθί | ||||
| Smw | Shemu | I | ωρίμανση/ συγκομιδή / ξηρή περίοδος | Harvest | 1ος | Ḫnsw | P-n-ḫns.w | Pakhṓn | Παχών |
| II | 2ος | Hnt-htj | P-n-in.t | Pauni | Παϋνί | ||||
| III | 3ος | Ipt-hmt | Ipip | Epiphi | Επιφί | ||||
| IV | 4ος | Wp Rnpt | Mswt Rꜥ | Mesorḗ | Μεσορή | ||||
| Hrw 5 Ḥry | Rnpt | ἐπαγόμεναι | epagomenai | Hryw Rnpt |
Πηγή en.wikipedia.org/Egyptian_calendar
Οι εποχές Akhet, Peret και Shemu δεν πρέπει να νοούνται ως άκαμπτες ημερομηνίες ενός σταθερού 365ήμερου πίνακα, αλλά ως πραγματικές φυσικές και αγροτικές φάσεις του αιγυπτιακού έτους. Άλλο είναι το civil calendar και άλλο το αστρονομικό / φυσικό φαινόμενο που αυτό προσπαθεί να παρακολουθήσει. Επειδή το αιγυπτιακό civil calendar είχε 365 ημέρες χωρίς δίσεκτη διόρθωση, αν έμενε αδιόρθωτο θα μετατοπιζόταν περίπου 1 ημέρα κάθε 4 χρόνια (περίπου 1 ολόκληρο μήνα κάθε 120 χρόνια) σε σχέση με φαινόμενα όπως η ηλιακή επιτολή του Sirius. Επομένως, εφόσον οι Αιγύπτιοι παρατηρούσαν σταθερά τον Sirius, την πλημμύρα του Νείλου και τον αγροτικό κύκλο, η πρακτική χρήση των εποχών Akhet, Peret και Shemu όφειλε να επαναευθυγραμμίζεται με τα πραγματικά φυσικά φαινόμενα.
Άρα δεν μετακινούνταν ο Sirius ούτε οι πραγματικές αγροτικές εποχές. Μετακινούνταν οι ημερολογιακές ετικέτες Akhet, Peret και Shemu επάνω στο πραγματικό αστρονομικό / φυσικό έτος.

πηγή stellasout.com
video – The Egyptian calendar, Kom Ombo Temple, 16-11-2011
Dan-Tuyet Tham : επεξήγηση των τριών εποχών (πλημμύρας – σποράς – συγκομιδής)
από τα ιερογλυφικά του ημερολογίου στο ναό του Kom Ombo

ημερολόγιο στο ναό του Amun στο Karnak
πηγή konubak.com/zaman-ve-takvim
Αναρτημένο και στο blogger.com.